Po niespełna 30 latach wreszcie mamy okazję przeczytać polskie wydanie książki Andrewa Neidermana pt. "Adwokat diabła". A to wszystko dzięki Wydawnictwu Vesper, którego wydania naprawdę cieszą oczy. Nie jest inaczej i tym razem, bo dostajemy nie tylko twardą oprawę ze świetną okładką, ale wewnątrz także niesamowite ilustracje autorstwa Krzysztofa Wrońskiego.
Niecierpliwie przewracałam kolejne strony, żeby zobaczyć następne jego dzieła. Idealnie wpasowały się w klimat i fabułę tej powieści. Dodatkowo ją wzbogaciły, choć już ona sama w sobie gwarantuje nam ciekawą wędrówkę wśród gąszczu metafor i różnych nawiązań. Absolutnie fenomenalna jest ponadczasowość tej książki. Mimo upływu wielu lat nadal świetnie wpisuje się w aktualne realia i podejmuje uniwersalne motywy.

Kevin Taylor ani się obejrzał, kiedy los się do niego uśmiechnął i obdarzył go szansą wstąpienia w szeregi wziętych prawników z Manhattanu. Kusząca perspektywa podniesienia standardu życia, osiągnięcia rychłego sukcesu i bogactwa sprawia, że ten wkrótce dołącza do kancelarii Johna Miltona. Od tego momentu wraz z żoną zaczynają nowe życie w prawdziwej metropolii Nowego Jorku. Ich dawne plany i nudna codzienność prowincji Long Island szybko odchodzą w niepamięć zastąpione blichtrem nowego miejsca nieustannie tętniącego życiem. Wszystko, co otrzymują dzięki uprzejmości nowego pracodawcy wydaje się być wprost wyjęte z ich marzeń. Piękne biuro z elegancką siedzibą, limuzyna z szoferem i luksusowe mieszkanie kompletnie za darmo. Czy to nie jest ciut zbyt piękne żeby mogło być prawdziwe? Właśnie takie myśli zaczynają narzucać się Kevinowi, kiedy dowiaduje się, że adwokaci spółki John Milton i Wspólnicy nie przegrali dotąd żadnej sprawy na sali sądowej. Czy to w ogóle możliwe? Czy są aż tak dobrzy w swym fachu? W co tak naprawdę wpakował się ze swoją żoną?




Sama fabuła książki jest niespecjalnie porywająca i dosyć przewidywalna. Jej akcja rozwija się bardzo powoli pozbawiona jakiegoś zaskakującego obrotu wydarzeń. Tak naprawdę śledzimy losy bohaterów, wiedząc już, co się wokół nich niedobrego dzieje, choć oni sami niemalże do samego końca pozostają tego nieświadomi. Należy jednak bardziej zagłębić się w warstwy, jakie pod sobą kryje jej treść. Dopiero wtedy całość tej historii zyskuje na wartości. Zaczynamy dostrzegać liczne nawiązania do kultury Zachodu, Biblii, czy chociażby mitologii greckiej. Sama postać Johna Miltona staje się podpowiedzą do odkrycia tych ukrytych w niej znaczeń. John Milton bowiem prawdziwym poetą angielskim był! Napisał poemat "Raj utracony", który otwiera upadek szatana i jego zwolenników.


Władca piekieł bardzo często pojawia się w literaturze i sztuce. Jego obecność nie tylko wykorzystywana jest do budzenia strachu, ale zwłaszcza do tego by skłonić odbiorcę do teologicznych przemyśleń. Tak też i jest w przypadku "Adwokata diabła", który każe dostrzec nam, jak cienka linia dzieli dobro od zła. Jak łatwo jest ulec pokusie i swoim pragnieniom zapominając przy tym o moralności. Thriller prawniczy idealnie stwarza okazję do tego by podjąć te tematy. Prawo jest przecież wykładnią moralności. Nakłada i egzekwuje odpowiednie normy. Autor bardzo dobrze wykorzystał gałąź prawa karnego w swojej powieści.




Prócz uniwersalnego przekazu jej atutem jest także jej atmosfera. Wprowadza nas w lekko mroczny i zarazem niepokojący klimat, co fajnie łączy się z otoczką bogactwa i luksusu. Warto też wspomnieć o metamorfozach, jakie przechodzą bohaterowie, a zwłaszcza żona głównego bohatera. Miriam po przeprowadzce zmienia się nie do poznania. Na jej przykładzie możemy zobaczyć, jak bardzo zmiana stylu życia może zabić własną indywidualność. Z inteligentnej, wrażliwej i eleganckiej kobiety staje się ona zidiociałą wersją siebie, zwulgaryzowaną, arogancką, pozbawioną empatii i swych wartości. W końcu popada też w samouwielbienie. Zaczyna czerpać przyjemność wyłącznie z salonowych rozrywek i koncentrować się tylko na sobie. Autor stworzył bardzo charakterystycznych bohaterów. Doceniam ukazanie kontrastu pomiędzy ludźmi żyjącymi na prowincji a tymi w metropolii.

Filmowa adaptacja Taylora Hackforda z Keanu Reevesem i Alem Pacino w rolach głównych z 1997 roku cieszyła się naprawdę sporą popularnością. To jeden z najlepszych thrillerów wszech czasów! Jeżeli jeszcze nie widzieliście to oczywiście polecam Wam go gorąco, tak samo zresztą, jaki i lekturę książki. Premiera już 17 lipca!